Clearer panel headers

Changed

• The Character, Battle List, and Quest Tracker panel headers now have a translucent black background, keeping them readable over the game world.