Login and avatar hotfix

Fixed

• Avatars are now completed directly from game-server data, while a login-service outage shows a clear HTTP status instead of JSON error 43.